Im Rahmen eines USA Aufenthalts bei unserem Kooperationspartner Team One Network ergab sich die Gelegenheit einen Vortrag von Lt. Col. Dave Grossman zu besuchen.

Lt. Col. Dave Grossman erforscht seit mehr als dreißig Jahren die psychologische Aspekte in tödlichen Auseinandersetzungen. Sein Buch ”On Killing“ machte in berühmt und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Es ist nicht leicht die Ausstrahlung dieses Menschen zu beschreiben. Aus diesem Grund lassen wir Ihn selbst sprechen. Die folgenden Worte stammen von der Webseite:

http://www.warriorsciencegroup.com

und wurden durch das PiD-Team „frei“ übersetzt. Lt. Col. Dave Grossman wendet sich hier speziell an Polizistinnen und Polizisten:

„ Vor 32 Jahren war ich ein junger Sergeant der mehr als die hälfte seiner Zeit in Einsätzen verbracht hat. Meine Junge Frau und unsere beiden Babys blieben zu Hause zurück.

Vor 22 Jahren leitete ich eine Operation in Panama. Meine Frau und unsere drei kleinen Söhne blieben zu Hause zurück.

Vor 12 Jahren endete meine Zeit beim Militär und ich verbrachte jeden Sommer und endlose Wochenenden und Wochen unterwegs. Meine Frau und die Kinder blieben zu Hause zurück.

In den letzten elf Jahren habe ich Soldaten und Polizisten trainiert. Fast 300 Tage im Jahr. Ich bin ein oder zwei Nächte in der Woche zu Hause: „Besuchszeit“, frische Wäsche und weiter geht es.

Ich verbrachte mehr Zeit  ohne meine Lieben als mit ihnen.

Aber ich wusste währen all dieser Zeit: Alles was meine Familie tuen muss, ist drei Nummern zu wählen. Dann kommt jemand wie Du und kämpft für meine Familie. Ja, stirbt vielleicht bei der Verteidigung meiner Familie.

Deshalb sage ich DANKE.

Danke, für das Betreten von „gefährlichen Orten“ in diesen gewalttätigen Zeiten.

Danke, für den Mut auf die Gefahr zuzugehen wenn alle anderen weglaufen.

Danke, dafür das Du zur vordersten Front im Kampf gegen den Terror gehörst

Danke, für Deinen Einsatz, jeden Tag, damit andere überleben können.

Danke, dafür das Du unseren „Rücken“, unsere „6“ beschützt wenn andere in Übersee eingesetzt sind.

Du solltest dieses Wort viel öfter hören: Danke.

Möge Gott Dich und die Deinen beschützen, während Du andere beschützt.

Dave Grossman
Lt Col, USA (ret)